Legal Notice

Address

Tourismusverband Vogtland e.V.
Göltzschtalstraße 16
08209 Auerbach, Germany

Tel.: +49 (0)3744/18886-0
Fax: +49 (0)3744/18886-59
Email:
info@vogtland-tourismus.de

President: Martina Schweinsburg, District Administrator of the Greiz
Managing Director: Dr. oec. Andreas J. Kraus

Register of associations: VR584
Tax number: VAT 223/143/02110
District court: Chemnitz

Concept and Technical Execution

pixelbrand GbR 
Altmarkt 10, 08209 Auerbach, Germany
pixelbrand.net

LENK & MEINEL Graphic Design
Thomas Lenk und Dirk Meinel GbR
Hohe Straße 7
08248 Klingenthal, Germany
www.lenk-meinel.de

Produced with financial grants from the Free State of Saxony and in line with the tourism promotion plan.

Translation

PSi Sprachenservice international GbR
Inh: Anke Buchhalter & Doreen Lorbeer
Max-Pechstein-Straße 3
08056 Zwickau, Germany

Tel: +49 (0)375 785137
Fax: +49 (0)375 785508

Email: info@psi-sprachen.de
Web:
www.psi-sprachen.de

Photo Credits

The photos used on this website are from the archives of the Tourismusverband Vogtland e.V., or were kindly provided to us courtesy of the tourist establishments and photographers, to whom we would like to extend our heartfelt thanks.

Photographers: among others Thomas Harbig, Thomas Lenk, Jan Hesse, Carina Leithold, C.+M. Engelmann, Hermann Fath, Silke Weidlich, Thomas Bichler, Wolfgang Zahn, Andreas Wetzel, Dr. Jan Kobel, Uwe Tölle, S.+M. Rümmler, Hartmut Kittel, Danny Otto

Photo on homepage: Danny Otto

Liability Notice

Despite careful monitoring of the contents of this site, we assume no liability for the content of external sites. The contents of the linked sites are the exclusive responsibility of their operators. We make every effort possible to ensure that the contents of this website are kept up-to-date, and that the site is accurate and complete. Nevertheless, errors or mistakes cannot be completely ruled out. We assume no responsibility for the up-to-dateness, accuracy and completeness of the information contained on our website, unless the errors occurred intentionally or through gross negligence. This applies to possible material or non-material damages incurred by third parties arising from the use of this website. All offers are subject to change and are not binding. We expressly reserve the right to modify, supplement or delete the site in part or in its entirety, or to temporarily or permanently discontinue this publication.

Privacy Statement

It is understood that we observe the data privacy regulations of the German Federal Data Protection Law as well as the other relevant regulations regarding data privacy, such as the Teleservices Act (TDG), the Teleservices Data Protection Act (TDDSG), the State Treaty on Media Services (MDStV) and the Electronic Transactions Act (EGG). We do not generate any individual user profiles when general information is accessed, not even pseudonymized ones. Personal data is only saved if you provide us with this data, for example if you send us a general inquiry per email. Our employees and business partners are bound by an obligation of confidentiality and are obliged to preserve data confidentiality. We will protect your data against unauthorized access with all means available to use. We process and use your data only within our company. Your data will not be passed on to third parties. We take precautions to safeguard the security of your personal data. Your data is carefully protected against loss, destruction, falsification and unauthorized access. You may request to have any personal data that you supplied us with to be deleted at any time. This privacy policy applies to all website for which we are responsible. The websites may contain links to websites from other companies or organisations. This privacy policy does not apply to their websites.

Copyright and Labelling Laws

We strive to observe the copyrights of the graphics and texts used in all publications, to use graphics or texts that we created ourselves, or to resort to graphics and texts that are royalty-free. We retain the copyright for works that we created and that have been published. Duplication or use of such graphics and texts in other electronic or printed publications is prohibited without the expressed consent from our company.

External Links

 

On May 12, 1998 the District Court of Hamburg decreed that by publishing a link one might be liable for the contents on the linked pages. According to the district court, this liability can only be avoided if one distances oneself expressly from these contents. We have provided links to other sites on the internet. The following applies to all of these links: We would like to emphasize that we have absolutely no influence on the contents or the design of the linked sites. This is why we hereby expressly distance ourselves from all contents of all sites that our website has provided links to. The contents of these sites are not our own. This declaration applies to all links that are on our sites, as well as to the contents of all sites that these links lead to.