Agreement on the Protection of Data Privacy

As a prerequisite, we have observed the stipulations as to data protection as per the German Federal Data Protection Act along with other department-specific stipulations on data protection such as the German Teleservices Act, the German Tele Services Data Protection Act, the Interstate Agreement on Media Services and the German e-Commerce Act. We have obliged our staff and business partners to confidentiality as well as to non-disclosure of data secrecy. This Agreement on the Protection of Data Privacy shall be valid for any and all websites within our responsibility. The websites may contain links (hyperlinks) to websites of other companies and organizations. Such websites are not covered by this agreement.

Our website allows for use without entering any personal data. Other regulations may apply for the use of individual services on our websites. Such regulations will be explained later on for these specific cases. We will process your personal data (e.g. name, address, email address, phone number etc.) solely in compliance with the regulations set forth in the German legislation on data protection. Data shall be considered to be personal if it can be allocated unambiguously to a certain natural person. The legal grounds of data protection are set forth in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Broadcast Media Act (TMG). The subsequent regulations are intended to advise you as to the manner, scope and intention of the acquisition, use and processing of personal data by the provider

Tourismusverband Vogtland e.V.
Göltzschtalstraße 16
08209 Auerbach

Tel.: 03744 18886-0


Please note that online data transfer contains security gaps. The uninterrupted safeguarding against third-party access is thus not possible.

Copyright and Trademark Right

Our goal is to observe the copyrights of any pictures and texts used in all publications, to use pictures and texts which we have created ourselves or to use license-free pictures and texts. The copyright for any published objects which we have created ourselves shall remain with us. Copying or using any such pictures and texts in other digital or print publications requires our express agreement.

External hyperlinks

The Hamburg District Court has decided in its verdict dated 12th May 1998 that placing a hyperlink on your website might hold you responsible for the content of the linked website. Such responsibility may be avoided only be expressly dissociating from such contents as per the District Court. We have linked other online websites. The following shall apply for all such hyperlinks: We herewith point out that we have no influence whatsoever on the content or design of the linked websites. We thus expressly dissociate from any and all content of all websites linked on our website. We do not adopt the contents of these websites as our own contents. This declaration shall apply for any and all hyperlinks placed on our website and for the content of all websites linked by the afore-mentioned hyperlinks.


Our website uses cookies to recognize repeated use of our services by the same user/internet access owner. Cookies are small text files which your internet browser files and stores on your computer. They allow us to optimize our internet representation and our services. Usually, the cookies used are known as session cookies which are deleted once you have left our website. Nevertheless, such cookies provide information to recognize you automatically. This recognition is based on the IP address stored in the cookies. The thus acquired information allows us to optimize our services and to facilitate your access to our website. You may avoid cookie installation via the appropriate browser settings; however, please note that this may lead to a limited use of the functions provided on our website.


You may subscribe to our newsletter on our website. Our newsletter frequently informs you as to our services and offers. Subscription for our newsletter requires a valid email address. We will check the email address entered by you as to you being the actual owner of this email address and/or whether the owner of the entered email address is authorized to receive our newsletter. We will save your IP address as well as the date and time of subscription along with your subscription to our newsletter. This is a precaution from our side should a third party use your email address to subscribe to our newsletter without your knowledge. We will not acquire any further data. The acquired data shall be used solely for newsletter subscription. Your data will not be disclosed to any third party. The data thus acquired will not be compared to data potentially acquired through other components on our end either. You may unsubscribe from our newsletter at any time. For details, please see your confirmation email or the individual newsletters.


You may contact us by email and/or the contact form on our website. The information provided by the user for contacting purposes will be saved in order to process the contact request. Your data will not be disclosed to any third party. The data thus acquired will not be compared to data potentially acquired through other components on our end either.

Use of Google Analytics with anonymization function

Our website uses Google Analytics, an online analysis service by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain view, CA 94043 USA, hereinafter named “Google”. Goole Analytics uses cookies, text files, which are saved on your computer and thus allow for analysis of your use of our website. The information rendered by these cookies, such as time, place and frequency of your access to our website including your IP address will be sent to Google in the USA and will be saved there. Our website uses Google Analytics with the affix "_gat._anonymizeIp”. This affix will have Google shorten and thus anonymize your IP address as early as within the EU member states or other EEA states (member states to the Treaty on the European Economic Area). Google will use this information to evaluate your use of our website in order to create reports as to website activity for us and in order to render further services related to the use of our website and the internet. Google may send this information to third parties if this is statutorily required or if a third party processes this data under Google’s order. In no event will Google, as per their own statement, make a connection between your IP address and other data acquired by Google. You may prevent cookie installation via the appropriate browser settings; however, please note that this may lead to a limited use of the functions provided on our website.

Furthermore, Google offers a deactivation add-on for all popular browsers which allows you to better control which data Google may acquire in relation with the websites you visit. This add-on tells Google Analytics’ JavaScript (ga.js) that no information is to be transferred to Google Analytics from your visit to the website. The Google Analytics browser deactivation add-on, however, does not prevent information being transferred to us or other online analysis services also employed by us. For further information on browser add-on installation, please see the following hyperlink:

Information / Disclaimer / Cancellation

The German Federal Data Protection Act allows you to contact us free-of-charge for questions regarding the acquisition, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or a cancellation of a granted consent. Please note that you are entitled to the correction of incorrect data or to the deletion of personal data unless otherwise stipulated by the statutory obligation to retain data.

Template for German Agreement on the Protection of Data Privacy issued by the legal practice Weiß & Partner